Por que Átlátszó tentou prever, e não apenas visualizar, casos COVID-19 na Hungria

Negócios E Trabalho

Com informações governamentais confiáveis ​​limitadas, os mapas e gráficos diários deste veículo investigativo ajudaram os húngaros a entender melhor a pandemia.

(Cortesia: Transparente)

Este estudo de caso é parte de Relatórios de resiliência , uma série do Centro Europeu de Jornalismo sobre como as organizações de notícias em toda a Europa estão ajustando suas operações diárias e estratégias de negócios como resultado da crise do COVID-19.



Em poucas palavras: Uma página de destino de visualização de dados combinando o melhor do jornalismo de dados de Átlátszó e histórias investigativas não publicadas em outro lugar viu o tráfego mais do que dobrar.



Quando a pandemia atingiu a Hungria, o governo de Viktor Orbán usou isso como uma oportunidade para afirmar ainda mais seu controle na mídia.

O estado da Europa Oriental central foi seletivo sobre o que foi comunicado publicamente e até mesmo aprovado uma lei que ameaçou jornalistas com pena de prisão. Posteriormente, a maioria dos meios de comunicação húngaros - muitos dos quais pertencem a aliados do governo - evitou criticar a forma como a crise de saúde foi tratada.



Para um meio de investigação independente, Átlátszó, de nove anos, foi um momento chave. Sua equipe de jornalistas e especialistas em dados desenvolveu um “coronamonitor” ao vivo para visualizar tendências de vírus e até mesmo trabalhou com um pesquisador acadêmico para tentar prever vários cenários COVID-19. Seus esforços resultaram no aumento do tráfego do site em 133%.

Tara Kelly, do European Journalism Centre, perguntou ao diretor executivo de Átlátszó por que adotou uma abordagem baseada em dados e o que aprendeu ao longo do caminho.

Transparente é a primeira organização sem fins lucrativos da Hungria dedicada ao jornalismo investigativo e à liberdade de informação. Seu nome significa 'transparente' em inglês.



Estabelecido em 2011, ele cobre corrupção política, financiamento de campanhas, abuso financeiro em cargos públicos e violações de direitos humanos por meio de relatórios de investigação e pedidos de liberdade de informação. Em alguns casos, ele entra em processos judiciais de liberdade de informação onde seus pedidos são recusados. O objetivo do Átlátszó é lançar luz sobre o escandaloso uso indevido de poder e influência política e econômica na Hungria.

Com sede em Budapeste, Átlátszó emprega sete funcionários em tempo integral - cinco são jornalistas e dois são gerentes de projeto. Essa equipe principal é apoiada por 40 contratados, incluindo jornalistas de vídeo e dados, bem como suporte jurídico e de TI. Também possui uma unidade de jornalismo e visualização de dados, a primeira do gênero na Hungria, que se chama ATLO e apóia suas atividades de investigação e jornalismo de dados.

A Átlátszó opera uma série de ferramentas para levar adiante sua missão, incluindo uma plataforma de denúncia anônima baseada em Tor e um gerador de solicitação de liberdade de informação para tornar o processo mais fácil para o público em geral.



ny times trump op ed

Átlátszó depende do financiamento coletivo de leitores (60% de seu orçamento) e de doadores internacionais de caridade (40%). Alguns de seus financiadores incluem o Open Society Foundations , Sigrid Rausing Trust , Consórcio Global Anticorrupção , Palavra Livre , e Fundo Visegrad . A organização tem receita comercial zero e não oferece publicidade. Todo o conteúdo é gratuito para todos os leitores.

Todos os anos, os contribuintes húngaros podem doar 1% de seu imposto de renda pessoal para uma instituição de caridade de sua escolha, sem nenhum custo adicional. Por meio de seu site e boletins informativos, a Átlátszó incentiva os leitores a doar 1% para eles. Cerca de 3.000 pessoas doam seus impostos para a organização e um número semelhante faz pequenas contribuições mensais de € 3 por mês. As doações são anônimas, por isso não está claro se há algum cruzamento entre esses grupos.

A liberdade de imprensa na Hungria deteriorou-se rapidamente na última década - cerca de 90% de todos os meios de comunicação são controlados pelo governo de alguma forma. A Hungria ficou em 89º lugar no anual Índice Mundial de Liberdade de Imprensa da Repórteres Sem Fronteiras 2020 , abaixo de 56 em 2013.

Em 30 de março, o governo húngaro aprovou uma nova legislação que os repórteres dizem estar sendo usada para negar aos jornalistas o acesso às informações e pode vê-los presos por até cinco anos se condenados. Isso levou a menos veículos de notícias relatando criticamente sobre COVID-19 e mais autocensura. Para Átlátszó, isso significa que a equipe é extremamente cuidadosa com a checagem de fatos e verificação antes de publicar qualquer coisa.

Átlátszó pesquisa seu público todos os anos. De acordo com sua pesquisa, seu principal público mora na capital, é altamente qualificado e busca um discurso público mais aberto na Hungria.

Trump cumpriu suas promessas de campanha

Em 2019, seus sites alcançaram um público regular de 500.000-900.000 visualizações únicas por mês. De acordo com a Medián Research - uma das principais empresas de pesquisa do país - isso representa cerca de 15% dos usuários diários da Internet da Hungria que visitam pelo menos uma vez por mês.

Átlátszó escreve dois boletins semanais, um em húngaro (2.500 assinantes, taxa de abertura de 15-25%) e um em inglês (1.500 assinantes, taxa de abertura de 30%). Também distribui histórias por meio de sua página no Facebook, que tem mais de 100.000 seguidores.

Durante os dois meses de bloqueio, Átlátszó continuou a publicar 3-5 artigos curtos por dia e 3-5 reportagens por semana. No entanto, esses artigos incluíram investigações sobre como a pandemia estava afetando a Hungria.

Em março, um relatório mostrou como o governo húngaro deu mais dinheiro para proteger igrejas e investir em sua ópera do que conter o coronavírus . Outro investigação revelou como um parente de um político começou a lucrar com suprimentos médicos e desinfetantes . A equipe de Átlátszó também foi a primeira agência de notícias a escrever sobre demissões de empresas na Hungria.

Em um desses casos, depois de publicar uma história sobre um fornecedor de peças de automóveis demitindo 100 trabalhadores, o fornecedor denunciou Átlátszó à polícia por espalhar o medo durante a pandemia. A empresa entrou com uma ação criminal, mas nenhum procedimento oficial foi seguido.

Em março, ATLO lançou uma página de destino - apelidado de “koronamonitor” - com atualizações estatísticas diárias, gráficos e mapas sobre o estado do surto de coronavírus na Hungria. Quando foi publicado pela primeira vez, a mídia pró-governo acusou Átlátszó de distorcer os números. O time respondeu escrevendo postagens de blog explicando que as visualizações foram baseadas em números oficiais do governo . Transparente também produziu um artigo semanal sobre dados de coronavírus olhando as tendências com as estatísticas oficiais. Desde junho, a página de destino tem sido atualizada semanalmente, à medida que a taxa de casos COVID-19 da Hungria e o número de mortos caíram.

Houve uma grande demanda por previsões sobre COVID-19 e como a pandemia poderia ocorrer. A equipe de jornalismo de dados também usou um modelo matemático produzido por Dr. Tamás Nepusz, da Universidade de Molde, na Noruega, para estimar quantos podem estar infectados na Hungria em maio. Mais tarde, Átlátszó introduziu um simulador de pandemia interativo onde o público foi capaz de definir parâmetros diferentes e ver como isso afetaria as previsões de vírus.

Átlátszó operou em um ambiente difícil durante o COVID-19, pois os funcionários do hospital foram expressamente proibidos de falar à imprensa. Isso significa que a equipe recebeu vazamentos anônimos sobre tópicos, incluindo o falta de máscaras e a falta de confiabilidade dos testes rápidos COVID-19 importados da China . Mais recentemente, eles publicou um diário anônimo de um profissional de saúde explicando como era trabalhar em um hospital durante o auge da pandemia na Hungria.

Para garantir a segurança, a equipe mantém uma política rígida de não usar o celular e de se comunicar exclusivamente por e-mail seguro. Ele também aconselha fontes a usar o Gmail ou Protonmail, bem como outros aplicativos de bate-papo e voz criptografados como Signal, Viber ou WhatsApp.

O site de Átlátszó teve visitantes únicos mais do que o dobro, passando de 600.000 em fevereiro para 1,4 milhão em março. O tráfego aumentou quando a equipe publicou histórias COVID-19 sobre as quais a grande mídia não estava relatando. Por exemplo, sua peça mais popular durante COVID-19 era sobre um parente de um político do Fidesz, partido de direita de Viktor Orbán, lucrando com a falta de suprimentos médicos . A versão húngara do artigo atingiu 72.000 compartilhamentos no Facebook.

A equipe acredita que publicar histórias que a grande mídia húngara não estava cobrindo - como a reorganização de hospitais - tornou o site um destino para cidadãos preocupados. O tráfego em abril caiu para cerca de 1,3 milhão de visitantes únicos e pouco mais de um milhão de visitantes em maio.

(Cortesia: Transparente)

A organização viu um punhado de pessoas cancelando suas microdoações entre mais de 3.000 doadores. Isso provavelmente se deve à incerteza econômica, já que as pessoas podem continuar com medo de serem demitidas. Átlátszó ainda não sabe como as doações foram afetadas pela reação econômica da pandemia, já que o governo só divulga informações sobre as doações de impostos de 1% em setembro.

Quando Átlátszó começou o crowdfunding em 2011, nenhuma outra mídia húngara estava pedindo doações a seus leitores. Hoje, todos os meios de comunicação independentes na Hungria fazem crowdfunding, tornando o mercado muito mais competitivo e mais difícil para Átlátszó arrecadar fundos dos leitores. A pressão sobre os doadores internacionais para ajudar a mídia húngara independente aumentou nos últimos anos. Isso significa que Átlátszó espera mais competição por crowdfunding e também por doadores internacionais.

Átlátszó continuará trabalhando com a equipe de jornalismo de dados. O sucesso do “koronamonitor” demonstrou o poder do jornalismo de dados para se manter por conta própria. Embora não haja recursos extras para investir na equipe, eles desejam encontrar mais histórias baseadas em dados que possam aumentar a profundidade de sua cobertura.

A missão de Átlátszó permanece a mesma. Ele continuará a publicar histórias no COVID-19 e cobrará contas do governo. A nova lei de notícias falsas na Hungria significa que a equipe deve continuar a reportar com muito cuidado e se concentrar na verificação de fatos. Eles continuam a trabalhar com advogados e a lutar contra as tentativas de silenciar seu trabalho.

(Cortesia: Transparente)

“A reportagem investigativa sobre COVID-19 estava em alta demanda, uma vez que a maior parte da imprensa húngara não cobriu as questões urgentes durante o bloqueio. Aprendemos que se você tiver coragem suficiente para relatar problemas durante uma crise, seu público o recompensará. O ‘koronamonitor’ foi de longe o recurso de jornalismo de dados de maior sucesso que já fizemos. Isso nos fez perceber que o jornalismo de dados pode ser muito importante para o nosso trabalho. Antes disso, víamos o jornalismo de dados como um recurso adicional 'bom ter', mas não como uma necessidade. Este foi o primeiro caso em que jornalistas de dados desempenharam um papel central em Átlátszó e foi o elemento mais importante de nosso conteúdo de coronavírus. Isso significa que procuraremos tópicos de notícias que possam ser visualizados e explicados de maneira semelhante. ”

vivendo uma vida de desespero silencioso

- Tamas Bodoky, Diretor Executivo, Transparente

Este estudo de caso foi produzido com o apoio de Fundação Evens . Foi originalmente publicado pela Centro Europeu de Jornalismo sobre Médio e é publicado aqui sob o Licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 . O Poynter Institute também é o patrocinador fiscal do o Manual de Verificação .