O que você precisa saber sobre o relatório Leveson recém-publicado sobre hacking telefônico, regulamentação da imprensa

Outro

Rebekah Brooks, ex-presidente-executiva da News International, deixa o Tribunal de Magistrados de Westminster em Londres, onde parece enfrentar acusações relacionadas a suposto suborno de funcionários públicos, quinta-feira, 29 de novembro de 2012. A imprensa indisciplinada da Grã-Bretanha preparou-se quinta-feira para a censura e um escrutínio mais rígido como uma ética inquérito desencadeado por hackers de telefones de tablóide divulgou seu relatório abrangente. Lord Justice Brian Leveson deveria divulgar as conclusões de seu inquérito de um ano, que ouviu evidências de centenas de jornalistas, políticos, advogados e vítimas de intrusão da imprensa. (AP Photo / Kirsty Wigglesworth)

O relatório do Lord Justice Brian Leveson A investigação de 16 meses sobre 'a cultura, as práticas e a ética' da imprensa britânica foi divulgada na quinta-feira. Aqui está o relatório e a resumo .



O relatório propõe “ regulação independente da imprensa organizada pela própria imprensa , ”Leveson disse ao apresentar o relatório esta manhã.



No relatório, Leveson recomenda 'Um organismo autorregulador independente ... governado por um Conselho independente.' O conselho “não incluiria nenhum editor em exercício” e “não incluiria nenhum membro em exercício da Câmara dos Comuns ou qualquer membro do governo”, diz o relatório. O conselho deve escrever um código de padrões e 'exigir que todos aqueles que assinam tenham um mecanismo de tratamento de reclamações adequado e rápido.' O conselho 'não deve ter o poder de impedir a publicação de qualquer material, por ninguém, a qualquer momento' e 'deve ter o poder de impor sanções adequadas e proporcionais, (incluindo sanções financeiras de até 1% do volume de negócios com um máximo de £ 1m), em qualquer assinante considerado responsável por violações graves ou sistêmicas do código de normas ou requisitos de governança do órgão. ”

lista de promessas de campanha de trunfos

Aqui está o que mais você precisa saber sobre isso:

• A investigação ocorreu após revelações de que jornalistas do News of the World, propriedade da News Corp. de Rupert Murdoch, hackeado no correio de voz da estudante britânica assassinada Milly Dowler e pode ter excluído mensagens de correio de voz . Isso se seguiu anos de escândalos menos macabros envolvendo pirataria telefônica . O megascandal resultante tocou o primeiro-ministro britânico David Cameron, que empregou o ex-editor do News of the World Andy Coulson como seu chefe de comunicações. Coulson renunciou em 2011 ; ele e sua colega editora do News of the World, Rebekah Brooks, foram acusados ​​de vários crimes, incluindo suborno , no decorrer de três investigações policiais simultâneas sobre pirataria telefônica. (Coincidentemente, Coulson e Brooks apareceu no tribunal quinta-feira .)



Rebekah Brooks, ex-presidente-executiva da News International deixa o Westminster Magistrates Court em Londres, onde parecia enfrentar acusações relacionadas a suposto suborno de funcionários públicos, quinta-feira, 29 de novembro de 2012. (Kirsty Wigglesworth / AP)

• Rupert Murdoch ordenou que o News of the World fosse fechado em julho de 2011. Seu filho James Murdoch deixou o cargo de chefe da News International, a divisão da News Corp. que publica os jornais britânicos da empresa, em fevereiro deste ano. Rupert e James Murdoch deram alguns dos testemunhos mais esperados no inquérito Leveson. Um relatório parlamentar separado do Inquérito Leveson (eu sei, eu sei) chamado Murdoch “ não é adequado para dirigir uma empresa internacional como a BSkyB ”- o provedor britânico de TV por satélite que ele possui parcialmente, que também participou do hackeamento de telefones.

• Em junho, a News Corp. anunciou que dividiria seus negócios de publicação de jornais de seus negócios de mídia e entretenimento.

• O Leveson Inquiry deve recomendar como a imprensa britânica deve ser regulamentada. Seu órgão regulador anterior, financiado por jornais, mal feito uma reclamação sobre os relatórios iniciais de que o News of the World havia se envolvido em hackear telefones, descobrindo que eles 'não estavam à altura da cobrança dramática que receberam inicialmente.' A partir de junho, o inquérito custou £ 3,9 milhões ($ 6,2 milhões). Oitenta legisladores britânicos oposição à regulamentação estatutária da imprensa , dizendo que não seria “possível sem a imposição do licenciamento estatal - abolido na Grã-Bretanha em 1695. O licenciamento estatal é contrário a qualquer ideia de liberdade de imprensa e alteraria radicalmente o equilíbrio de nossa constituição não escrita” em uma carta aberta.



primeiro de seu tipo hífen

• Item 6 do Dan Sabbagh's fabuloso explicador do guardião lista os vários esquemas regulatórios que Leveson pode recomendar. A coleta de notícias na Internet, observa o explicador, não estava no escopo da investigação de Leveson, então, escreve Sabbagh, 'um novo debate começará sobre até que ponto a regulamentação é prática na era da Internet' depois que o relatório for digerido. “ Colocar 'a Internet' no escopo de Leveson seria tão estúpido quanto fútil , ”Emily Bell escreve,“ e regular a imprensa ainda mais, sem ter uma definição mais ampla de quem 'a imprensa' pode ser, é uma receita para a irrelevância. ”

• O Parlamento está agendado para aceitar as recomendações de Leveson, 3 de dezembro. O Metropolitan Police Service (Scotland Yard) foi avisado por Leveson que enfrentaria críticas para, entre outras coisas, aconchego com certas organizações de mídia.

• Cameron recebi uma cópia antecipada do relatório na quarta-feira . Você pode baixe o relatório gratuitamente ou compre uma cópia por £ 250 (cerca de 400 dólares) . Este blogueiro, falando em seu próprio nome e não no do The Poynter Institute, sugere que qualquer órgão regulador que surja desse esforço tome como sua primeira ordem de trabalho a humilhação pública de qualquer organização de notícias que opte por comprar o relatório.



• Embora haja intenso interesse da mídia na história na quinta-feira, “ Eu só não acho que as pessoas acreditam que algo realmente valioso está em jogo , ”Simon Kelner escreve sobre o público britânico.

nancy pelosi é uma bêbada

Isso porque grande parte da população está relativamente satisfeita com a forma como as coisas são. Afinal, eles compravam o News of the World em grande número (sem se preocupar com a forma como as histórias e fotos acabaram chegando ao jornal); eles acreditam que existem leis para punir aqueles que praticam o comportamento criminoso (e a visão de ex-executivos de jornais no banco dos réus é uma prova disso); e as pessoas sabem que agora é na Internet que se encontra a maior parte da intimidação, da intimidação e das fofocas grosseiras.

Na grande tradição do jornalismo britânico, e talvez em uma prévia do que qualquer órgão regulador que surja desse esforço pode enfrentar, Kelner se recusa a dar muito em termos de detalhes, citando apenas uma 'pesquisa de 1.000 pessoas' que concluiu que Leveson não foi é uma questão candente para os apostadores.

Dominic Lawson citou Lord Chief Justice Igor Judge com aprovação em uma coluna esta semana: “Uma imprensa independente irá, de tempos em tempos, se comportar de forma chocante ou empregar indivíduos que, a fim de prosseguir com uma história, cometerão crimes”, disse Judge no ano passado. “Não dizemos que o Conselho Médico Geral e a autorregulação tenham falhado quando, como às vezes acontece, um médico molesta sexualmente um ou mais de seus pacientes ou, como o Dr. Shipman, os mata.”

como deixar listas no twitter

• Há uma série de boas cartilhas sobre toda a triste história e o que o relatório de quinta-feira significará ( 1 , dois ), mas se você tiver tempo para uma longa leitura, sugiro Perfil de Steve Fishman do editor do Daily News, Colin Myler - que editou o News of the World até o seu fechamento no ano passado - desde abril passado.

• Se você não está seguindo Rupert Murdoch no Twitter , Comece agora. Outros bons seguem: Tom Watson , Media Guardian .