Jonah Lehrer se demite da New Yorker depois de fabricar citações de Bob Dylan em ‘Imagine’

Outro

Tábua | O jornal New York Times | Poynter
Como Julie Bosman do The New York Times relatou pela primeira vez, Jonah Lehrer pediu demissão do The New Yorker , logo após novas alegações de que ele fabricou citações. Michael C. Moynihan diz que descobriu algo pior do que Lehrer reciclando seu próprio material para as postagens do blog da New Yorker, que vieram à tona em junho. Moynihan diz que não conseguiu encontrar evidências de que Bob Dylan disse algumas das coisas que Lehrer o cita em 'Imagine: How Creativity Works'. Pior, ele escreve, Lehrer admitiu mentir para ele sobre onde ele conseguiu parte do material porque ele 'entrou em pânico'. Moynihan confirmou a renúncia de Lehrer em um tweet : “Jonah Lehrer pediu demissão da New Yorker e pediu desculpas a mim.”

Editor da New Yorker David Remnick diz Julie Bosman ao Times , “Esta é uma situação terrivelmente triste, mas, no final, o mais importante é a integridade do que publicamos e do que defendemos”.

Em uma nota fornecida por seu editor, Lehrer disse:



“Há três semanas, recebi um e-mail do jornalista Michael Moynihan perguntando sobre as citações de Bob Dylan em meu livro IMAGINE. As citações em questão não existiam, eram citações incorretas não intencionais ou representavam combinações impróprias de citações existentes anteriormente. Mas eu disse ao Sr. Moynihan que eram de uma entrevista de arquivo fornecida a mim pelos representantes de Dylan. Isso foi uma mentira falada em um momento de pânico. Quando o Sr. Moynihan me acompanhou, continuei a mentir e a dizer coisas que não deveria ter dito.

As mentiras acabaram agora. Eu entendo a gravidade da minha posição. Quero me desculpar com todos que decepcionei, especialmente meus editores e leitores. Também devo desculpas sinceras ao Sr. Moynihan. Farei o possível para corrigir o registro e garantir que minhas citações erradas e erros sejam corrigidos.

Renunciei ao meu cargo de redator da The New Yorker. ”

- professor Jonah

Houve também uma nota do editor adicional: “Em vista do sério uso indevido das citações admitidas acima, estamos explorando todas as opções disponíveis para nós. Estamos retirando o e-book do IMAGINE da venda e interrompendo o envio de cópias físicas. ”

Moynihan, um colaborador da revista Tablet, explica como ele descobriu a fabricação:

Eu sou algo obsessivo por Dylan - pilhas de bootlegs ao vivo, outtakes, livros - e li o primeiro capítulo de Imagine com grande interesse. Mas quando eu procurei fontes para um punhado de citações de Dylan oferecidas por Lehrer - o capítulo é esparsa e erraticamente anotado no rodapé - eu não encontrei nada, e em um caso encontrei dois fragmentos de citações, de anos diferentes e sobre tópicos diferentes, unidos a criar algo que felicitava o argumento de Lehrer. Outras citações que não consegui localizar.

Aqui está sua descrição do que aconteceu com uma suposta citação de Dylan:

Em outra citação extraída de Não olhe para trás , em que Dylan é questionado por um importuno Tempo Jornalista de revista sobre a inspiração para suas canções, Lehrer cita Dylan dizendo: “Eu apenas as escrevo. Não há uma grande mensagem. Pare de me pedir para explicar. ” A última frase aguça e simplifica o ponto de Lehrer - que o brilhantismo de Dylan não é facilmente explicável. Mas não aparece em Não olhe para trás .

Quando questionei Lehrer sobre a origem dessa frase adicionada, ele afirmou que era uma citação híbrida, com as duas primeiras frases aparecendo em Não olhe para trás e a advertência para 'parar de me pedir para explicar' de uma entrevista de rádio de 1995 incluída em uma rara - e quase impossível de encontrar - coleção de entrevistas de Dylan chamada The Fiddler Now Upspoke . De acordo com Lehrer, em 1995, Dylan disse a um entrevistador: “Pare de me pedir para explicar. Essas canções não eram sobre ninguém. ' Mas também não consegui encontrar isso, e a única entrevista de rádio que Dylan deu em 1995 não inclui essas linhas. Quando questionado sobre uma citação mais específica - o número da página, uma foto da passagem, mais informações sobre quem conduziu a entrevista - Lehrer ignorou o pedido.

E aqui está o que aconteceu quando Moynihan tentou fazer Lehrer explicar de onde vieram essas citações:

Quando contatado, Lehrer forneceu uma explicação para algumas das minhas falhas de arquivo: ele alegou ter tido acesso, pelo gerente de Dylan, Jeff Rosen, a uma longa - e inédita - entrevista para o documentário de Martin Scorsese Sem direção para casa . Duas das citações que me confundiram, explicou ele, poderiam ser encontradas em uma versão mais completa dessa entrevista, que não está disponível publicamente. Como corroboração, ele ofereceu detalhes do contexto em que os comentários foram entregues e trouxe à tona outros tópicos que alegou que Dylan discutiu nesta filmagem inédita.

Nas três semanas seguintes, Lehrer bloqueou, enganou e, por fim, mentiu abertamente para mim. Ontem, Lehrer finalmente confessou que nunca se encontrou ou se correspondeu com Jeff Rosen, empresário de Dylan; ele nunca viu uma versão não expurgada da entrevista de Dylan para Sem direção para casa , algo que ele ofereceu para impedir minha pesquisa; que uma citação perdida que ele alegou pode ser encontrada em um episódio de 'Theme Time Radio Hour' de Dylan não pode, de fato, ser encontrada lá; e que uma entrevista de rádio de 1995, supostamente disponível em uma coleção impressa de entrevistas de Dylan chamada The Fiddler Now Upspoke , também não existia. Quando, três semanas após nosso primeiro contato, pedi a Lehrer que explicasse seus enganos, ele respondeu, pela primeira vez em nossa comunicação, francamente: 'Não consegui encontrar as fontes originais', disse ele. 'Eu entrei em panico. E eu sinto profundamente por mentir. '

Em uma declaração citada por Bosman do New York Times, Lehrer disse: “As mentiras acabaram agora. Eu entendo a gravidade da minha posição. Quero me desculpar com todos que decepcionei. ”

primeiro jornal publicado na américa

No mês passado, Jim Romenesko revelou que uma postagem no blog do New Yorker por Lehrer emprestou material de algo que Lehrer havia publicado anteriormente no The Wall Street Journal. The New Yorker acabou adicionando Notas do Editor a cinco histórias e outras descobertas de autoplágio logo se seguiram.

No momento, O editor da New Yorker David Remnick disse a Jon Friedman , “Existem todos os tipos de crimes e contravenções neste negócio, e se ele estava inventando coisas ou se apropriando do trabalho de outras pessoas, esse é um nível de crime.”

Um mês depois de revelar que uma parte de uma das postagens do blog de Lehrer na New Yorker continha material publicado anteriormente, Jim Romenesko perguntou à revista por que não havia visto a assinatura de Lehrer desde então. Foi-lhe dito que Lehrer estava trabalhando em uma história para a revista . Assinatura do professor não apareceu em uma história desde 13 de junho .

Remnick, por falar nisso, disse recentemente que está feliz por nunca ter feito o perfil de Dylan :

Para os poucos perfis que tem tempo para escrever, Remnick tende a escolher assuntos que o intrigam pessoalmente - músicos, escritores, políticos e até tiranos. Mas ele tem plena consciência do potencial de fracasso ou ambição mal direcionada. “Eu costumava pensar que queria traçar o perfil de Bob Dylan”, diz ele a título de exemplo, “e acho que agora isso seria um erro terrível. Em primeiro lugar, há textos suficientes sobre Bob Dylan para nos durar 27 vidas, e acho que ele seria o mais esquivo dos assuntos, e já vi todo mundo fazer isso e acho que seria um desastre. ”

A diretora sênior de relações públicas da nova iorquino, Alexa Cassanos, disse por e-mail que as postagens de Lehrer 'permanecerão no site e não há planos de adicionar mais notas [do editor], a menos que seja necessário'. O Wall Street Journal, onde Lehrer escreveu uma coluna quinzenal de 2 de outubro de 2010 até o início do mês passado, disse ao seu blog Speakeasy: “ No momento, estamos revisando o trabalho do Sr. Lehrer para o Journal . '

Relacionado: Lehrer sobre criatividade: ‘Você se apaixona por algo e depois o rouba‘ | O jornalista se sente 'horrível' ao revelar as invenções de Jonah Lehrer

Mais cedo: Como Edward Champion catalogou os pecados de Jonah Lehrer | Jonah Lehrer está arrependido de como você chama o que ele fez | Sob o microscópio, o trabalho de Lehrer mostra problemas maiores do que o autoplágio