Fundamentos da edição: o processo de edição

Educadores E Alunos

O processo de edição ocorre em várias etapas e envolve a leitura do mesmo texto várias vezes, cada vez com um foco diferente.

O passo A deve ser executado primeiro. A etapa F é melhor executada por último. Os outros podem ser feitos na ordem que você achar mais produtiva. Alguns editores acham melhor limpar todos os detalhes primeiro e depois ver o quadro geral; outros preferem resolver primeiro os problemas gerais e depois voltar para corrigir os detalhes.

  • Etapa A: Leia o texto
    Leia todo o caminho sem editar. O objetivo é ter uma ideia do que é o texto, o que ele envolve, para onde está indo e assim por diante.
  • Etapa B: pente de dentes finos
    Corrija os erros de digitação, corrija a pontuação, corrija erros de uso e gramática, certifique-se de que tudo segue o estilo.
  • Etapa C: quadro geral
    Certifique-se de que a estrutura do texto faz sentido. As informações estão na ordem certa? Isso flui de uma ideia para a outra com facilidade e suavidade? Tudo está explicado com clareza? Existem perguntas sem resposta? Está faltando alguma informação?
  • Etapa D: checagem de fatos
    Verifique tudo. Verifique nomes e títulos. Verifique datas e locais. Faça as contas. Compare resumos de relatórios, dados ou pesquisas com as informações originais. Verifique todas as fontes.
  • Etapa E: revisar
    “Revisar” é um termo amplo que cobre várias tarefas, como remover redundâncias, cortar texto extenso, possivelmente cortar comprimento e certificar-se de que nenhuma outra edição introduziu lacunas ou erros na história. O estágio de revisão pode vir após o estágio de verificação de fatos; uma vez que o escritor tenha respondido a todas as perguntas em aberto e preenchido quaisquer lacunas na história, alguns parágrafos podem precisar de atualização.
  • Etapa F: tipo de exibição
    Muitos editores também escrevem tipos de exibição - manchetes, cabeçalhos, legendas de fotos, resumos. É melhor fazer isso quando o texto estiver pronto para publicação e nenhuma mudança significativa for esperada.

Tirado de Fundamentos da Edição , um curso autodirigido por Andy Bechtel, Lisa McLendon e Sue Burzynski Bullard em Poynter NewsU . Aqui está o nosso programação de cursos de edição e certificados com ACES.



Faça o curso completo

Você perdeu um curso de pausa para o café? Aqui está nossa programação completa. Ou acompanhe no Twitter em #coffeebreakcourse.