COVID-19 agravou a crise da mídia local da Sérvia. Aqui está o que uma organização sem fins lucrativos fez para ajudar.

Negócios E Trabalho

Cenzolovka, um site sérvio dedicado à mídia e à liberdade de expressão, usou a sátira e pequenos potes de dinheiro para fortalecer a mídia local durante a pandemia.

(Cortesia: Cenzolovka)

Este estudo de caso é parte de Relatórios de resiliência , uma série do Centro Europeu de Jornalismo sobre como as organizações de notícias em toda a Europa estão ajustando suas operações diárias e estratégias de negócios como resultado da crise do COVID-19.



Em poucas palavras: Relatórios em primeira pessoa de jornalistas, desenhos animados e um fundo de emergência para publicações locais procuraram enfrentar os desafios da liberdade de imprensa que pioraram na Sérvia durante o COVID-19.




Muitos dos meios de comunicação locais independentes da Sérvia já estavam lutando antes que uma pandemia e uma repressão do governo tornassem as coisas mais difíceis. Intimidação física, um modelo de publicidade em desintegração e ameaças de detentores do poder local tornaram a vida mais difícil para os jornalistas no país do que nunca.

Chuck Norris morreu?

Cenzolovka e a organização sem fins lucrativos que a fundou, Fundação Slavko Ćuruvija , decidiu intervir depois de perceber o quão terrível a situação havia se tornado. Eles usaram artigos e desenhos para destacar a prisão de jornalistas sérvios enquanto um novo programa de subsídios públicos para a mídia local era criado, com o objetivo de impedir o fechamento de veículos independentes durante esse período crucial.



Neste relatório, Tara Kelly analisa como Cenzolovka procurou apoiar jornalistas durante este período difícil e o que o futuro pode reservar para a mídia sérvia.

Cenzolovka é um site de notícias sérvio dedicado ao jornalismo, mídia e liberdade de expressão. Foi fundada em 2014 por Fundação Slavko Ćuruvija , uma organização sem fins lucrativos criada em homenagem ao jornalista e dono de jornal sérvio Slavko Ćuruvija, que foi assassinado em 1999 por membros da Agência de Segurança do Estado da Sérvia. A fundação trabalha para promover e apoiar o desenvolvimento de uma mídia livre, independente e responsável e o avanço do jornalismo investigativo na Sérvia.

Em sérvio, 'Cenzolovka' significa 'o caçador de censura'. Cenzolovka reporta sobre questões de liberdade de expressão, censura na mídia, bem como agressões e ameaças a jornalistas na Sérvia. O site traz reportagens originais, mas também serve como um agregador de notícias. Administrado por uma equipe editorial de três jornalistas, também conta com vários freelancers em toda a Sérvia.



A Cenzolovka publica a maioria de seus artigos em sérvio - que pode ser facilmente entendido por croatas e bósnios - mas traduz artigos selecionados para o inglês para atingir um público mais amplo. Todos os artigos são de leitura gratuita e dirigidos ao grande público e aos jornalistas.

O site recebe 300.000 visualizações de página por mês, com a maioria dos leitores vindo da Sérvia, bem como de países vizinhos da região dos Balcãs Ocidentais. Cenzolovka também publica um breve boletim informativo semanal para a mídia em sérvio e um quinzenal em inglês.

A Fundação Slavko Ćuruvija e, por extensão, Cenzolovka, é apoiada por várias organizações nacionais e estrangeiras, incluindo The National Endowment for Democracy , Fundação Sociedade Aberta da Sérvia , a Embaixada do Canadá em Belgrado , The Rockefeller Brothers Fund e a União Européia .



Muito cedo, durante a crise do coronavírus, Cenzolovka ouviu dizer que a mídia local sérvia estava sendo impedida de publicar qualquer informação sobre o COVID-19. Isso preocupou a equipe.

exemplos de legendas em uma história

Eles encomendaram uma série de oito artigos de primeira pessoa sobre os desafios de informar o público durante a pandemia. Um artigo analisou como os dados da mídia independente eram escondido em Pancevo , uma cidade a leste de Belgrado, enquanto outra relatou o protesto de redações em Niš acompanhando jornalistas sendo negado o acesso a informações básicas sobre o coronavírus na cidade.

Essas histórias serviram de alerta para a população local e foram populares nas redes sociais, principalmente no Facebook, onde receberam mais de 1.000 curtidas, compartilhamentos e comentários. As histórias foram posteriormente divulgadas por outros meios de comunicação locais e alguns jornais nacionais e significaram que Cenzolovka desempenhou um papel importante ao destacar o tratamento não democrático dado às organizações de mídia em toda a Sérvia.

Cenzolovka também usou desenhos animados para explicar o tratamento dado pelo governo aos jornalistas durante o COVID-19. A equipe trabalhou com dois renomados autores de quadrinhos - Marko Somborac e Igor Lecic, também conhecido como Milan Dog - para satirizar o governo, o presidente sérvio Aleksandar Vučić e os tablóides nacionais. Eles também cobriram ataques a jornalistas durante a pandemia, incluindo a prisão da jornalista do Nova.rs Ana Lalic por reportar sobre o caos em um hospital em Novi Sad, a segunda maior cidade da Sérvia. A popularidade dos cartunistas ajudou as pessoas a entender mensagens complexas de uma forma simples e direta.

Quadrinhos satíricos de Igor Lečić, também conhecido como Milan Dog (Cortesia: Cenzolovka)

Cenzolovka também procurou fornecer conselhos práticos aos jornalistas que cobriam a pandemia do coronavírus. Isso incluiu:

  • Reportagens sobre burnout e problemas de saúde mental sofridos por jornalistas ao fazerem reportagens sobre a pandemia. Neste contexto, a jornalista do Nova.rs, Ana Lalic, foi convidada a falar com jovens jornalistas locais na Escola de Jornalismo Digital, uma iniciativa fundada pela Fundação Slavko Ćuruvija.
  • Guias sobre como relatar protestos após a violência pública em Belgrado, após o anúncio de uma segunda quarentena em julho. Como parte disso, Cenzolovka publicou dicas de um jornalista experiente que cobriu protestos na Sérvia e no exterior.
  • Apoio e aconselhamento para jornalistas que foram pegos nos protestos. Isto incluiu Igor Stanojevic, que foi preso pela polícia, mas libertado sem acusação. Cenzolovka foi capaz de informar rapidamente o Grupo de Trabalho Permanente da Sérvia para a Segurança de Jornalistas, bem como organizações internacionais, que escreveu sobre a prisão de Stanojevic e defendeu sua libertação.

Em junho, a Fundação Slavko Ćuruvija estabeleceu um Fundo de Solidariedade para os meios de comunicação locais, realocando fundos de projetos apoiados pelo Fundação Rockefeller Brothers e National Endowment for Democracy . O fundo procurou fornecer aos meios de comunicação locais um histórico comprovado de adesão aos padrões profissionais com fundos de emergência para permitir que continuassem a produzir informações relevantes de interesse público.

A fundação recebeu 76 inscrições, muito mais do que o esperado e comprovou a péssima saúde financeira da mídia na Sérvia. Apenas seis organizações de notícias poderiam receber fundos - Pressek de Kragujevac , JUG Press de Leskovac , SOInfo de Sombor , Radio 100 plus de Novi Pazar , Radio City de Nis e Informações GM de Gornji Milanovac - e cada um recebeu entre $ 3.773 e $ 4.792.

Nesta fase inicial, é difícil saber os efeitos do Fundo de Solidariedade ou como ele pode alterar as operações futuras de Cenzolovka ou da Fundação Slavko Ćuruvija. No entanto, está claro que a mídia local e independente está cada vez mais escassa na Sérvia e que as cidades de todo o país, incluindo Belgrado, enfrentam um futuro sem qualquer mídia de propriedade independente.

A equipe da fundação e a Cenzolovka acreditam firmemente que o apoio que prestam é mais importante do que nunca para ajudar a criar um ambiente que fomente o jornalismo profissional e possibilite um jogo de mercado justo para a mídia crítica.

Além dos tópicos que foram cobertos até agora, Cenzolovka planeja se concentrar mais no impacto financeiro da pandemia na indústria da mídia e nos jornalistas. Isso inclui os efeitos do COVID-19 na indústria de publicidade e o potencial de outros modelos de receita possíveis para preencher a lacuna.

Da mesma forma, planeja controlar o número de jornalistas despedidos ou demitidos em decorrência do coronavírus. Por exemplo, Cenzolovka relatou recentemente nas demissões de 200 pessoas da Rádio-Televisão Vojvodina , um serviço público que cobre a província autônoma de Voivodina, no norte da Sérvia, após cortes no financiamento.

Denis Kolundžija, jornalista, Cenzolovka (Cortesia: Cenzolovka)

“COVID-19 teve um grande impacto sobre os meios de comunicação locais e sua sustentabilidade na Sérvia. Foi difícil para nós na história e será mais difícil no futuro. ”

- Denis Kolundzija, jornalista, Cenzolovka

Este estudo de caso foi produzido com o apoio de Fundação Evens . Foi originalmente publicado pela Centro Europeu de Jornalismo sobre Médio e é publicado aqui sob o Licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 . O Poynter Institute também é o patrocinador fiscal do o Manual de Verificação .

quem endossa o Wall Street Journal para presidente

Correção: uma versão anterior deste artigo afirmava que seis organizações de notícias receberam fundos de US $ 5.000. No entanto, o valor correto está entre $ 3.773 a $ 4.792.