15 dicas para lidar com orçamentos

Outro

Nos quase 40 anos de história do Poynter Institute, poucos tópicos geraram tanto debate entre os jornalistas quanto como lidar com citações.

Eu adoro quando um repórter dogmático argumenta: 'Eu só uso as palavras exatas que uma pessoa diz, nada mais ou menos.' Em seguida, vem o meu interrogatório: 'Você inclui todas as vezes que a fonte diz‘ gosta ’ou‘ você sabe ’?” “Se o prefeito disser 'vou', você muda para 'vou'?” O repórter resmunga. É o meu momento Perry Mason.

Um dos benefícios de mover meu escritório de um extremo do Poynter para o outro foi a limpeza de meus arquivos e a descoberta ocasional de algo que vale a pena salvar e compartilhar. Em um arquivo empoeirado, encontrei uma lista de “oito dicas sobre como lidar com orçamentos”.



Aqui está com alguma elaboração, além de mais sete.

1. Seja verdadeiro .
As citações devem ser fiéis às palavras e ao significado pretendido pelo orador. Meu objetivo não é fazer com que uma fonte cometa um erro. É tornar pública uma declaração significativa.

2. Adicionar linguagem às citações é mais perigoso do que remover coisas, embora ambos possam distorcer o significado.
A distorção por subtração é necessária na própria seleção de citações. A distorção por adição pode fazer com que você seja despedido.

3. Por causa do preconceito de língua sobre raça e classe, tome cuidado com a gíria e o dialeto .
Em “The Elements of Style”, E.B. White aconselha 'Não use dialeto a menos que seu ouvido seja bom ... e você é um estudante devotado da língua que espera reproduzir.'

4. Dito isso, a língua americana é um grande tesouro .
Se todas as pessoas que você cita se parecem com você, seus leitores estão em apuros. Ouça a NPR para ter uma ideia de como repórteres e editores habilidosos revelam a diversidade do discurso americano.

5. Seja educado.
Limpe a citação em vez de fazer alguém parecer estúpido. Muitos jornalistas têm um padrão duplo: eles podem limpar o prefeito, mas não a velha rabugenta reclamando para a Câmara Municipal.

últimas notícias do trunfo sobre o que diabos

rpc2

6. Não é uma boa ideia misturar citações de diferentes entrevistas sem um sinal para os leitores .
Quanto mais distantes as entrevistas estão no tempo, mais transparente deve ser o repórter.

7. Ao citar, imagine que alguém gravou a entrevista, mesmo que você não.
Pode ser um problema se você citar alguém na mídia impressa e, em seguida, ver a fonte na televisão no dia seguinte usando palavras diferentes das que você pensou ter capturado.

8. Ninguém faz anotações na velocidade do som.
Não há problema em reconstruir uma citação usando notas e memória. Quando você fizer isso, é sempre melhor ler a citação de volta à fonte. Guie-se pela regra de ouro aqui.

Aqui estão mais algumas dicas sobre como usar citações em suas histórias:

9 Evite aspas de eco, aquelas que repetem as palavras que você acabou de escrever.

10 Comece com a ideia de que você é o escritor, de que pode escrever melhor do que a fonte pode dizer. Quando esse não for o caso, use a citação.

onze. Obtenha uma boa voz humana no alto da história.

12 Use apenas a melhor parte da citação. Não deixe essa parte ser escondida por palavras menos interessantes ou importantes. Ao usar, digamos, uma citação de duas sentenças, tente colocar a atribuição no meio para que as partes da citação se destaquem.

13 Prefira citações em relatórios, mas diálogos em histórias.

14 Muitas dessas dicas se aplicam a 'frases de efeito' para a televisão e 'atualidades' para o rádio.

quinze. Lembre-se de como você foi mal citado como fonte. Não faça isso.

Relacionado: A Arte da Entrevista: Master Class com Jacqui Banaszynski